Cet Adagio a été écrit entre août et octobre 1975, en partie à Aujac (France) et en partie à Bruxelles. Il est intitulé: « In Memoriam Reine Élisabeth de Belgique ». Cette œuvre polytonale a été créée par le Trio Reine Elizabeth au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles en 1976.
«…leur programme (du Trio Reine Elisabeth) comprenait un morceau approprié aux circonstances, intitulé « In Memoriam Reine Élisabeth de Belgique », d’Eric Feldbusch à la création duquel nous avons pu assister. De caractère dramatique et solidement construite dans l’expressivité, cette œuvre a été interprétée avec intensité par les membres du Trio Reine Elisabeth. Elle a rencontré un très grand succès tant pour les artistes individuellement que pour l’ensemble (qu’ils forment)… ».(article « Hommage à la Reine Elisabeth » de la Dernière Heure » (1976).
Dit Adagio werd geschreven tussen augustus en 1975, deels in Aujac (Frankrijk) en deels in Brussel. De titel luidt: « In Memoriam Reine Élisabeth de Belgique ». Dit polytonale werk werd gekreëerd door het « Trio Koningin Elizabeth » in het paleis der Schone Kunsten te Brussel in 1976.
«… hun programma (van het Trio Reine Elisabeth) bevatte een passend « In memoriam » van Eric Feldbusch waarvan we de kreatie mochten meemaken. Dramatisch van karakter en met stevige konstruktie in de uitdrukking, werd dit werk met intensiteit geinterpreteerd door de leden van het Trio Reine Elisabeth. Het succes was zeer groot en dit huldigde zowel de individuele artiest als het ensemble… ».(artikel « Hommage à la Reine Elisabeth » van « la Dernière Heure » (1976).
This Adagio was written between August and October 1975, partly in Aujac (France) and partly in Brussels. It is entitled “In Memoriam Reine Elisabeth de Belgique”(In Memoriam Queen Elizabeth of Belgium). This polytonal work was created by the Trio Reine Elizabeth at the Palais des Beaux-Arts in Brussels in 1976.
“The programme (of the Trio Reine Elizabeth) included a piece appropriate to the circumstances, entitled “In Memoriam Reine Elisabeth de Belgique” by Eric Feldbusch, the creation of which we witnessed. Dramatic and solidly constructed in its expressiveness, this work was performed with intensity by the members of the Queen Elizabeth Trio. It was very successful, as much for the artists individually as for the ensemble.” (Article “Farewell to Queen Elizabeth” from the newspaper “La Dernière Heure” (1976).
Création en 1976 au Palais de Beaux Arts de Bruxelles par le Trio Reine Elisabeth (Carlo Van Neste, Eric Feldbsuch et Nauom Sluszny)